A new heavy-lift drone built in the United States is getting ready to take on some of the toughest jobs in the sky, thanks to a key regulatory green light.