The European Union’s main agency for maritime activity is once again deploying drones in partnership with member nations in a common effort to detect and pursue large shipping companies violating tightened limits on sulfur emissions, which are major contributors to global warming.